-
21 скорбно
нар.dolorosamente; con afflizione / compianto -
22 collacrimato
-
23 atteggiare
atteggiare v.tr.1 to give* an expression to (sthg.), to display, to put* on: atteggiò il viso a compassione, he put on a sympathetic expression; quando parlava con la vedova, atteggiava la sua voce a compianto, when he spoke to the widow his voice was suitably sorrowful (o he made his voice sound suitably sorrowful)2 ( modellare) to shape.◘ atteggiarsi v.rifl. to assume an attitude, to put* on an expression; ( posare a) to pose as: atteggiare a persona annoiata, to strike a bored pose (o to have a bored expression); si atteggiava ad artista, he posed as an artist.* * *[atted'dʒare]1. vt2. vr (atteggiarsi)atteggiarsi ad artista — to play o act the artist
* * *[atted'dʒare] 1.verbo transitivo to affect, to put* on [ espressione]2.verbo pronominale atteggiarsi1) [ persona] to pose (a as), to make* oneself out (a to)- rsi a vittima — to pose as victim, to act the victim
2) (posare) to strike* an attitude, to put* on airs* * *atteggiare/atted'dʒare/ [1]to affect, to put* on [ espressione]; atteggiare il viso a sorpresa to affect surpriseII atteggiarsi verbo pronominale1 [ persona] to pose (a as), to make* oneself out (a to); - rsi a vittima to pose as victim, to act the victim2 (posare) to strike* an attitude, to put* on airs. -
24 lacrimato
-
25 universale
universale I. agg.m./f. 1. universel: legge universale loi universelle; storia universale histoire universelle; pace universale paix universelle. 2. ( generale) général: compianto universale apitoiement général, compassion générale. 3. ( abile in tutti i campi) universel: genio universale génie universel. 4. ( Dir) universel: erede universale héritier universel. 5. ( Tecn) universel: strumento universale instrument universel. II. s.m. 1. ( Filos) universel. 2. al pl. ( Filos) ( concetti) universaux. -
26 lacrimato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compianto — com·piàn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → compiangere, compiangersi 2. agg. CO che è pianto, che è rimpianto: morì compianto da tutti | che si ricorda con rimpianto, rispetto e venerazione: il compianto presidente Sinonimi: 2pianto, rimpianto… … Dizionario italiano
compianto — {{hw}}{{compianto}}{{/hw}}A part. pass. di compiangere ; anche agg. 1 Pianto, commiserato. 2 Detto di persona defunta: il mio compianto maestro. B s. m. Dolore, cordoglio, spec. di più persone: il compianto della cittadinanza … Enciclopedia di italiano
compianto — compianto1 agg. [part. pass. di compiangere ]. [di persona di cui si sente il rimpianto, detto di defunto] ▶◀ pianto, rimpianto, scomparso. ↓ caro, povero. compianto2 s.m. [part. pass. di compiangere ]. 1. [il lamentarsi di più persone insieme … Enciclopedia Italiana
compianto — pl.m. compianti sing.f. compianta pl.f. compiante … Dizionario dei sinonimi e contrari
compianto — A part. pass. di compiangere; anche agg. 1. commiserato, compatito, lacrimato (lett.) 2. pianto, rimpianto, defunto, buonanima, fu CONTR. illacrimato (lett.) B s. m. dolore, cordoglio, lamento, lutto, rimpianto, pianto, afflizione, pena,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lamentación sobre Cristo muerto — Lamentación sobre Cristo muerto, Llanto sobre Cristo muerto o Llanto y sepultura de Cristo (en idioma italiano, muy utilizado por toda la bibliografía: Compianto sul Cristo morto o Compianto e sepoltura di Cristo) es el nombre que la… … Wikipedia Español
Altobello Melone — Ritratto di Gentiluomo (dit Cesare Borgia), Accademia Carrara, Bergame Altobello Melone est un peintre italien né à Crémone vers 1490 et mort probablement vers 1547.Il est, selon l historien d art Roberto Longhi : « uno dei giovani più… … Wikipédia en Français
Il Romanino — Lattanzio Gambara ?, Portrait de Girolamo Romanino Girolamo di Romano, dit il Romanino (Brescia, en Lombardie 1484/1487 – 1566), est un peintre italien de Venise et de Brescia dont la longue carrière lui a permis d e … Wikipédia en Français
Niccolo dell'Arca — Niccolò dell Arca Niccolò dell Arca Naissance 1435 1440 non connu Décès 2 mars 1494 (à 59 ans) Bologne Nationalité Italien Profes … Wikipédia en Français
Niccolò dell'Arca — Naissance v. 1435/1440 Bari, Royaume de Naples Décès 2 mars 1494 (à 59 ans) Bologne … Wikipédia en Français
Piedad con san Jerónimo — Piedad con san Jerónimo, san Pablo y san Pedro Saltar a navegación, búsqueda Piedad con san Jerónimo, san Pablo y san Pedro (Compianto di Cristo Morto con Santi) Sandro Botticelli, 1492 Temple sobre tabla … Wikipedia Español